Seminardag OCX 2011: Tegneseriebøker i Norge

Grafill Tegneserier inviterer til seminar om tegneseriebøker.


Seminaret er i utgangspunktet åpent for alle, men da vi har begrenset plass anbefaler vi forhåndspåmelding som sendes til grafill.tegneserier@grafill.no.

Programmet starter kl. 14 torsdag 26. mai, på Serieteket, og vil bestå av tre poster. Det blir mat og drikke etterpå.

Programmet er som følger:

14:00-14:45:

Norsk Kulturråd orienterer om støtteordninger for tegneserier v/ Line Fallan Sørensen (rådgiver, litteraturseksjonen). Deretter vil Morten Harry Olsen, forfatter og leder av Vurderingsutvalget for tegneserier, rapportere om de tilbakevendende utfordringene utvalget står overfor i vurderingsprosessen, før vi går til en åpen post; dialog med publikum.

15:00-16:15:

Samtale mellom Espen Holtestaul og Iselin Røsjø Evensen.

Som utgiver, oversetter og redaktør har Espen Holtestaul bygget No Comprendo Press sakte opp til en av de mest kvalitativt stabile og banebrytende utgiverne av kunstrelaterte tegneseriebøker på den norske scenen, med tungvektere som Christopher Nielsen, Lars Fiske og Steffen Kverneland, via banebrytende Anna Fiske, Mette Hellenes og Bendik Kaltenborn, til Pushwagner i stallen.

Med lang og variert fartstid i både bok- og tegneserieforlag har Iselin Røsjø Evensen arbeidet som oversetter og redaktør både for seg selv og på bl.a. Bladkompaniet, Schibsted Forlag og Egmont Serieforlaget. Hun har vært innom de fleste typer tegneserier, fra stripeserier og barneblader til Serieverket – Egmonts satsing på tegneserieromaner. Hun er redaktør for Rocky, Eon og Tor Ærlig m.fl., og har tilrettelagt norske utgivelser av bl.a. serieskapere som Craig Thompson, Shaun Tan, Neil Gaiman, Tardi og Emmanuel Guibert.

Moderert av Øyvind Holen, journalist med fokus på tegneserier og musikk.

16:30-18:00:

Kim Thompson – utgiver og redaktør på det legendariske amerikanske forlaget Fantagraphics – snakker om sine erfaringer som utgiver i over tretti år, hva som har forandret seg, hva han tenker om den amerikanske tradisjonen mot den europeiske, og hvordan han klarer å holde sjakk på å oversette fra syv språk samtidig.

Fantagraphics har kanskje vært en av verdens viktigste utgivere av tegneserier og startet med seriøse reportasjer via The Comics Journal og utgivelser for voksne i 1976. De har påvirket sterkt den internasjonale, så mye som den amerikanske, utviklingen av tegneserier som et seriøst medium som står på egne bein. Thompson har vært medeier i Fantagraphics siden 1977.

Moderert av Erle Marie Sørheim, bok- og tegneserieanmelder i Dagbladet. Hun skriver for det norske og svenske Rockymagasinet, og er med i juryen til Dagbladets strip­eseriekonkurranse. Hun skriver også for The Comics Journal, som utgis av Fantagraphics.

Websiden er laget av Kristoffer Kjølberg   Drevet av Wordpress